Une retraite anticipée possible pour toutes et tous ?
Texte de la question
Au moment où il annonce le départ à la retraite de Mme Eugénie Pollak Iselin, cheffe des femmes actives dans l'armée, à l'âge de 50 ans, le Conseil fédéral envisage-t-il de modifier ses messages sur les diverses initiatives pendantes en matière d'AVS pour offrir à toutes les femmes, voire à tous les hommes, les mêmes possibilités de retraite anticipée?
Réponse du Conseil Fédéral
Dreifuss Ruth, conseillère fédérale: Le Conseil fédéral n'est pas amené à modifier ses messages sur les différentes initiatives pendantes en matière d'AVS, suite à l'annonce du départ à la retraite de Mme Pollak. En effet, l'exemple cité relève avant tout du 2e pilier, et non pas de l'AVS, ce 2e pilier qui couvre la période entre la retraite anticipée et l'âge donnant droit à une rente AVS. Cela montre tout simplement la nécessité d'une bonne coordination entre l'AVS et le 2e pilier. Comme le Conseil fédéral le relève dans les messages sur les initiatives pendantes en la matière, les possibilités d'une retraite anticipée seront examinées en parallèle pour le 1er et le 2e pilier dans le cadre de la 11e révision de l'AVS et de la 1ère révision de la LPP. Les projets de message relatifs à ces révisions, qui seront mis en consultation, contiendront différentes propositions tant pour les hommes que pour les femmes.
Question supplementaire
Maury Pasquier Liliane (S, GE): J'aimerais avoir
un complément
d'information puisque vous n'envisagez pas, Madame
la Conseillère
fédérale, de modifier les messages sur les initiatives
pendantes en matière d'AVS. J'aimerais au moins savoir si
comme on l'a dit pour Mme Eugénie Pollak Iselin, qui avait
des difficultés à trouver un autre emploi ou à se
recycler dans une autre activité professionnelle on ne pourrait
pas imaginer que les 39 000 personnes au chômage et trop âgées
pour retrouver du travail sur le marché puissent bénéficier
de solutions comparables.
Dreifuss Ruth, conseillère fédérale: En mettant l'accent sur le 2e pilier, je fais allusion
aux possibilités
qu'il offre, notamment dans le cadre de plans sociaux,
pour jeter un pont entre la fin d'une activité professionnelle
avant l'âge de la retraite et l'âge où l'on
touche une rente AVS. Il me paraît nécessaire et extrêmement
intéressant que le 2e pilier permette de résoudre
de tels problèmes. Je fais allusion aussi au fait que l'une
de vos commissions a entrepris des travaux concernant
le problème
des travailleurs âgés, en particulier ceux qui sont
sans emploi, mais qui n'ont pas encore atteint l'âge de la
retraite. Le Conseil fédéral suivra avec grand intérêt
les travaux de cette commission.
